آموزشیاکانت پرمیوم

آموزش ساخت رزومه حرفه‌ای با Canva

تا به حال فکر کرده‌اید چرا بعضی افراد خیلی سریع به مصاحبه شغلی دعوت می‌شوند؟ راز موفقیت آن‌ها فقط در مهارت و تجربه نیست؛ بلکه در نحوه ارائه این توانایی‌ها نهفته است. اولین قدم برای معرفی خود به کارفرما، ساخت رزومه‌ای حرفه‌ای و تاثیرگذار است. رزومه شما همان چیزی است که پیش از دیدار حضوری، شخصیت و توانایی‌هایتان را به کارفرما نشان می‌دهد. اگر رزومه‌تان ضعیف باشد، حتی بهترین مهارت‌ها هم نادیده گرفته می‌شوند.

یکی از بهترین روش‌ها برای طراحی یک رزومه چشم‌گیر، استفاده از ابزار آنلاین Canva است. این پلتفرم با قالب‌های آماده، امکانات شخصی‌سازی و محیط کاربرپسند، فرآیند ساخت رزومه را سریع، آسان و لذت‌بخش کرده است. در این مقاله از گیفت سیتی، قدم‌به‌قدم یاد می‌گیرید چطور با Canva یک رزومه بسازید که توجه هر کارفرمایی را جلب کند.

معرفی Canva؛ ابزار رایگان طراحی رزومه

Canva یکی از محبوب‌ترین ابزارهای طراحی آنلاین در جهان است که میلیون‌ها کاربر برای ساخت پوستر، کارت ویزیت، پست شبکه‌های اجتماعی و به‌ویژه ساخت رزومه از آن استفاده می‌کنند. اگر تجربه‌ای در طراحی ندارید، اما می‌خواهید یک رزومه حرفه‌ای داشته باشید، Canva بهترین گزینه برای شروع است. محیط کاربری ساده، قالب‌های متنوع و قابلیت شخصی‌سازی بالا باعث شده این ابزار به انتخاب اول بسیاری از کاربران ایرانی برای طراحی رزومه با Canva تبدیل شود.

هرچند Canva یک نسخه رایگان فوق‌العاده دارد که برای ساخت رزومه کاملاً کاربردی است، اما اگر می‌خواهید به قالب‌های پریمیوم، فونت‌های اختصاصی و امکانات حرفه‌ای بیشتری دسترسی داشته باشید، پیشنهاد می‌کنیم اشتراک Canva Pro را امتحان کنید.

Canva امکانات بسیار متنوعی را برای طراحی رزومه فراهم کرده است. شما می‌توانید از صدها قالب از پیش طراحی‌شده استفاده کنید که برای موقعیت‌های شغلی مختلف (مثل مشاغل اداری، خلاقانه یا فنی) بهینه‌سازی شده‌اند. همچنین این پلتفرم به شما اجازه می‌دهد رنگ‌ها، فونت‌ها، آیکون‌ها و تصاویر را به‌دلخواه تغییر دهید تا نوشتن رزومه استاندارد شما کاملاً شخصی‌سازی شود.

علاوه بر این، Canva امکان افزودن بخش‌های دلخواه مثل مهارت‌ها، زبان‌ها، پروژه‌ها و حتی بارکد QR را نیز دارد. همه این امکانات باعث می‌شود ساخت رزومه‌تان دقیقاً مطابق با نیاز شما شکل بگیرد.

مراحل ساخت رزومه حرفه‌ای با Canva

ساخت یک رزومه حرفه‌ای شاید در نگاه اول پیچیده به نظر برسد، اما با استفاده از Canva این کار به چند مرحله ساده تبدیل می‌شود. حتی اگر هیچ دانشی در زمینه طراحی ندارید، با رعایت مراحل زیر می‌توانید رزومه‌ای طراحی کنید که هم از نظر بصری جذاب باشد و هم از نظر محتوایی استاندارد.

در این بخش، گام‌به‌گام نحوه ساخت رزومه کاری با Canva را آموزش می‌دهیم، به‌طوری‌که در پایان بتوانید یک فایل آماده و قابل ارسال برای استخدام داشته باشید.

ثبت‌نام و ورود به حساب Canva

برای شروع، وارد سایت کانوا شوید و یک حساب کاربری ایجاد کنید. ثبت‌نام در کانوا تنها چند دقیقه زمان می‌برد و می‌توانید از ایمیل، اکانت گوگل یا فیس‌بوک برای ثبت‌نام استفاده کنید. پس از ورود، به داشبورد اصلی دسترسی خواهید داشت که از آنجا می‌توانید مستقیماً به سراغ ساخت رزومه بروید.

اگر قبلاً حساب دارید، تنها کافی است وارد شوید و عبارت “Resume” یا “رزومه” را در نوار جستجو تایپ کنید.

آموزش ساخت رزومه با کانوا - ۱

انتخاب قالب رزومه مناسب

در مرحله بعد، Canva ده‌ها قالب متنوع برای رزومه ارائه می‌دهد. برای انتخاب قالب مناسب، به نوع شغلی که در نظر دارید دقت کنید. مثلاً برای مشاغل اداری از قالب‌های ساده و رسمی، و برای مشاغل خلاقانه مثل طراحی یا گرافیک از قالب‌های رنگی و خلاقانه استفاده کنید.

انتخاب قالب نقش مهمی در جذابیت رزومه دارد و می‌تواند تأثیر زیادی بر تصمیم کارفرما داشته باشد. حتماً قالبی را انتخاب کنید که با هویت حرفه‌ای شما هم‌خوانی داشته باشد.

بعد از اینکه قالب رزومه مورد نظرتان را در Canva پیدا کردید، کافیست روی گزینه Customize this template کلیک کنید. با این کار، قالب وارد محیط ویرایش Canva می‌شود و شما می‌توانید متن‌ها، رنگ‌ها، فونت‌ها و تصاویر را کاملاً مطابق سلیقه و نیاز خود تغییر دهید.

آموزش ساخت رزومه با کانوا - ۲
آموزش ساخت رزومه با کانوا - ۳

ویرایش محتوا و اطلاعات شخصی

در این مرحله، باید محتوای قالب را با اطلاعات خودتان جایگزین کنید. اطلاعاتی مانند نام، مشخصات تماس، تحصیلات، سابقه کاری، مهارت‌ها و زبان‌هایی که می‌دانید. سعی کنید متن‌ها را ساده، دقیق و خوانا بنویسید.

آموزش ساخت رزومه با کانوا - ۴

برای یک نوشتن رزومه استاندارد، بهتر است هر بخش را به‌صورت تیتر و زیرتیتر بنویسید و از لیست‌های بولت‌دار استفاده کنید تا رزومه‌تان ساختاری منظم داشته باشد. همچنین پس از وارد کردن اطلاعات از عناصر گرافیکی موجود که در بخش Elements هستند، استفاده کنید و تغییرات مورد نظر را ایجاد کنید.

آموزش ساخت رزومه با کانوا - ۵

ذخیره و دانلود رزومه

پس از تکمیل رزومه، از منوی بالا روی گزینه “Share” کلیک کرده و از آنجا “Download” را انتخاب کنید. فرمت PDF مناسب‌ترین گزینه برای ارسال رزومه به کارفرمایان است، چون تغییر نمی‌کند و در همه دستگاه‌ها یکسان نمایش داده می‌شود.

اگر می‌خواهید رزومه را چاپ کنید، فرمت PDF با کیفیت بالا (Print) را انتخاب کنید.

آموزش ساخت رزومه - ۶
آموزش ساخت رزومه - ۷

نکات مهم در نوشتن رزومه استاندارد

داشتن یک رزومه با طراحی زیبا اهمیت زیادی دارد، اما اگر محتوای آن به‌درستی نوشته نشده باشد، ممکن است تاثیر موردنظر را نداشته باشد. بسیاری از کاربران پس از طراحی رزومه با Canva، به دلیل ضعف در نگارش اطلاعات، شانس خود را برای جذب در موقعیت شغلی از دست می‌دهند. بنابراین در کنار طراحی، باید به جزئیات نوشتاری رزومه هم توجه ویژه‌ای داشت.

در این بخش، مهم‌ترین نکات برای نوشتن رزومه استاندارد را بررسی می‌کنیم.

اطلاعات ضروری برای رزومه

یک رزومه حرفه‌ای باید شامل بخش‌های مشخص و ضروری باشد. این اطلاعات شامل موارد زیر هستند:

  • اطلاعات شخصی: نام، شماره تماس، ایمیل و لینک لینکدین (در صورت نیاز)
  • خلاصه‌ای از سوابق حرفه‌ای یا اهداف شغلی
  • سوابق تحصیلی
  • تجربیات کاری با ذکر تاریخ و شرح مسئولیت‌ها
  • مهارت‌های تخصصی (نرم‌افزارها، زبان‌ها، مهارت‌های فنی و فردی)
  • مدارک و گواهینامه‌ها (در صورت وجود)
  • پروژه‌ها یا فعالیت‌های خاص (مناسب برای رزومه‌های خلاقانه یا پروژه‌محور)

اطمینان حاصل کنید که هر بخش با تیتر مشخص و قالب‌بندی منظم ارائه شده باشد. استفاده از ساختار مشخص باعث می‌شود کارفرما اطلاعات شما را سریع‌تر و راحت‌تر بخواند.

اشتباهات رایج در نوشتن رزومه

در فرآیند ساخت رزومه، بسیاری از افراد اشتباهاتی تکراری انجام می‌دهند که ارزش رزومه را کاهش می‌دهد. برخی از رایج‌ترین اشتباهات عبارتند از:

  • استفاده از جملات کلیشه‌ای و تکراری مثل «توانایی کار تیمی» بدون مثال
  • قرار دادن اطلاعات اضافی یا غیر مرتبط
  • استفاده از فونت‌های ناخوانا یا افکت‌های گرافیکی زیاد
  • عدم رعایت ترتیب زمانی در سوابق شغلی
  • فراموش‌کردن اطلاعات تماس یا اشتباه نوشتن آن‌ها

برای اینکه رزومه شما به عنوان یک رزومه کاری حرفه‌ای شناخته شود، باید از این اشتباهات پرهیز کنید و محتوای خود را دقیق، خلاصه و هدفمند بنویسید.

مزایای استفاده از قالب‌های آماده

استفاده از قالب‌های آماده در Canva به شما کمک می‌کند تا وقت کمتری برای طراحی صرف کرده و تمرکزتان را روی محتوا بگذارید. این قالب‌ها توسط طراحان حرفه‌ای ساخته شده‌اند و از نظر ساختار و زیبایی بصری کاملاً استاندارد هستند. به‌جای نگرانی درباره چیدمان یا گرافیک، می‌توانید با خیال راحت روی نحوه ساخت رزومه کاری تمرکز کنید و رزومه‌ای تاثیرگذار بسازید.

این ویژگی‌ها به‌ویژه برای کسانی که قصد دارند با سرعت بالا یک رزومه ارسال کنند یا نیاز به ارسال چند رزومه برای موقعیت‌های شغلی مختلف دارند، بسیار کارآمد است.

چرا ساخت رزومه حرفه‌ای اهمیت دارد؟

در بازار کار رقابتی امروز، داشتن مهارت یا تجربه کافی به‌تنهایی کافی نیست؛ بلکه این نحوه ارائه آن مهارت‌هاست که می‌تواند تفاوت بزرگی در شانس استخدام شما ایجاد کند. ساخت رزومه حرفه‌ای یکی از مهم‌ترین بخش‌های مسیر شغلی هر فرد است. رزومه شما مانند کارت ویزیت شما در دنیای کاری عمل می‌کند. اگر این کارت ویزیت درست طراحی نشده باشد، حتی بهترین سوابق شغلی هم نادیده گرفته خواهند شد.

در واقع، رزومه اولین نقطه تماس بین شما و کارفرماست. اگر این اولین تماس به‌درستی برقرار نشود، احتمال اینکه به مصاحبه دعوت شوید به حداقل می‌رسد. به همین دلیل، طراحی اصولی و نوشتن رزومه استاندارد، یک مهارت حیاتی برای هر جویای کاری محسوب می‌شود.

تحقیقات منابع انسانی نشان می‌دهد که بسیاری از کارفرمایان در کمتر از ۳۰ ثانیه درباره یک رزومه تصمیم‌گیری می‌کنند. یعنی یا ادامه رزومه شما را با دقت می‌خوانند، یا آن را کنار می‌گذارند. در این زمان کوتاه، چیزی که توجه آن‌ها را جلب می‌کند، نه فقط محتوای رزومه، بلکه ظاهر و چیدمان آن است. بنابراین نحوه ساخت رزومه کاری شما به‌اندازه محتوای آن مهم است. رزومه‌ای که طراحی حرفه‌ای داشته باشد و اطلاعات کلیدی را به‌صورت منظم و جذاب نمایش دهد، شانس موفقیت شما را چند برابر می‌کند.

تفاوت رزومه معمولی با رزومه استاندارد

رزومه معمولی اغلب شامل لیستی ساده از اطلاعات فردی، تحصیلات و سوابق شغلی است. این نوع رزومه‌ها به‌سرعت فراموش می‌شوند و اغلب از نظر بصری جذاب نیستند. اما رزومه استاندارد ساختاری مشخص دارد: اطلاعات به‌صورت بخش‌بندی‌شده، با استفاده از فونت‌های مناسب، آیکون‌ها و حتی رنگ‌بندی جذاب نمایش داده می‌شوند. این نوع رزومه نه‌تنها حرفه‌ای‌تر به نظر می‌رسد، بلکه خوانایی آن نیز برای کارفرما بسیار بالاتر است.

استفاده از ابزارهای آنلاین مانند Canva این امکان را به شما می‌دهد که حتی بدون داشتن مهارت گرافیکی، یک طراحی رزومه با Canva انجام دهید که کاملاً استاندارد، زیبا و تاثیرگذار باشد.

نمونه‌هایی از طراحی رزومه با Canva

یکی از دلایل محبوبیت Canva در بین کاربران، تنوع بالای قالب‌های آماده برای رزومه است. این قالب‌ها بر اساس نوع شغل، سلیقه طراحی و سطح تجربه، دسته‌بندی شده‌اند. مشاهده نمونه‌های مختلف می‌تواند به شما ایده‌های خوبی برای ساخت رزومه بدهد و کمک کند بهترین سبک را انتخاب کنید. در این بخش به چند مدل رایج از طراحی رزومه با Canva اشاره می‌کنیم.

نمونه رزومه برای مشاغل اداری

اگر قصد دارید برای موقعیت‌هایی مثل منشی، کارشناس منابع انسانی یا حسابدار اقدام کنید، بهتر است از قالب‌های ساده و رسمی استفاده کنید. این قالب‌ها معمولاً پس‌زمینه سفید، فونت‌های ساده و چیدمان کلاسیک دارند. تاکید اصلی در این نوع رزومه‌ها بر ترتیب زمانی تجربیات شغلی و میزان مهارت‌هاست.

در این نوع طراحی، ساختار و نظم اهمیت زیادی دارد، و نوشتن رزومه استاندارد با اطلاعات دقیق و قابل اسکن، باعث جلب توجه سریع کارفرما می‌شود.

نمونه رزومه برای مشاغل خلاقانه

برای شغل‌هایی مانند طراح گرافیک، تولیدکننده محتوا، فیلم‌بردار یا برنامه‌نویس، قالب‌هایی که رنگی‌تر، مدرن‌تر و غیررسمی‌تر هستند، بسیار مناسب‌اند. در این قالب‌ها، بخش‌هایی برای نمایش نمونه‌کار، پروژه‌ها یا لینک به پورتفولیو هم در نظر گرفته شده است.

استفاده از فونت‌های خاص، آیکون‌های گرافیکی، تایم‌لاین برای سوابق و رنگ‌بندی برندشخصی در این رزومه‌ها نه تنها قابل قبول بلکه توصیه‌شده است.

نکته مهم این است که حتی در رزومه‌های خلاقانه هم باید اصول نوشتن رزومه استاندارد رعایت شود تا طراحی چشم‌نواز به قیمت کاهش خوانایی تمام نشود.

نمونه رزومه برای فریلنسرها و مشاغل پروژه‌ای

اگر به صورت پروژه‌ای یا فریلنسری کار می‌کنید، بهتر است رزومه شما علاوه بر سوابق کاری، روی نمونه‌کارها و پروژه‌های انجام‌شده تمرکز کند. Canva قالب‌هایی دارد که بخش پروژه‌ها را به‌صورت برجسته در صفحه قرار می‌دهند و حتی امکان اضافه‌کردن تصویر، لینک و توضیح مختصر درباره هر پروژه را فراهم می‌کنند.
این سبک رزومه برای طراحان، مترجمان، توسعه‌دهندگان وب، عکاسان و هنرمندان ایده‌آل است.

نمونه رزومه برای فارغ‌التحصیلان و افراد بدون سابقه کاری

اگر تازه فارغ‌التحصیل شده‌اید و تجربه کاری زیادی ندارید، Canva قالب‌هایی با تاکید بر مهارت‌ها، دوره‌های آموزشی، پروژه‌های دانشگاهی و فعالیت‌های داوطلبانه ارائه می‌دهد. این نوع رزومه به جای تمرکز بر سوابق شغلی، توانایی‌ها و پتانسیل شما را برجسته می‌کند.

چطور رزومه خود را شخصی‌سازی کنیم؟

یکی از مزایای بزرگ Canva در فرآیند ساخت رزومه، امکان شخصی‌سازی کامل تمام عناصر طراحی است. برخلاف رزومه‌هایی که در نرم‌افزارهایی مثل Word ساخته می‌شوند، در Canva می‌توانید جزئیات بصری رزومه خود را دقیقاً مطابق با سلیقه، حرفه و هویت شغلی‌تان تنظیم کنید. این کار باعث می‌شود رزومه شما از بین صدها رزومه دیگر متمایز شود و تاثیر بیشتری روی کارفرما بگذارد.

در این بخش با روش‌هایی آشنا می‌شویم که می‌توانید رزومه‌تان را دقیق و هوشمندانه شخصی‌سازی کنید.

انتخاب فونت و رنگ مناسب

انتخاب فونت تاثیر زیادی بر خوانایی رزومه دارد. فونت‌های رسمی برای رزومه‌های اداری مناسب هستند. برای رزومه‌های خلاقانه می‌توانید از فونت‌هایی با ظاهر خاص‌تر استفاده کنید، اما به شرطی که خوانایی آن‌ها حفظ شود.

همچنین، استفاده از رنگ‌ها باید با دقت انجام شود. برای مشاغل رسمی از رنگ‌های ساده و تیره مثل سورمه‌ای، خاکستری یا مشکی استفاده کنید. در مقابل، برای موقعیت‌های خلاقانه می‌توانید از رنگ‌های روشن یا ترکیبی استفاده کنید. سعی کنید از رنگ‌هایی استفاده کنید که به شخصیت یا برند شخصی‌تان هم نزدیک باشند.

استفاده از آیکون‌ها و بخش‌بندی هوشمند

یکی از قابلیت‌های جذاب Canva، کتابخانه گسترده آیکون‌ها و اشکال گرافیکی است. این المان‌ها می‌توانند به شکل هوشمندانه‌ای اطلاعات شما را جذاب‌تر کنند.
مثلاً:

  • کنار شماره تماس، یک آیکون تلفن قرار دهید.
  • کنار آدرس ایمیل، آیکون پاکت نامه اضافه کنید.
  • برای مهارت‌های زبان، از آیکون پرچم کشورها استفاده کنید.
  • برای نمایش مهارت‌های فنی، از آیکون نرم‌افزارها یا ابزارهای مرتبط استفاده کنید.

بخش‌بندی هوشمند و سازمان‌دهی اطلاعات

رزومه‌ای که بخش‌بندی مناسبی نداشته باشد، حتی اگر طراحی خوبی داشته باشد، برای کارفرما خسته‌کننده خواهد بود. در Canva می‌توانید با استفاده از بلوک‌های رنگی، خطوط جداکننده یا باکس‌های شفاف، بخش‌های مختلف رزومه را متمایز کنید. این تکنیک باعث می‌شود کارفرما سریع‌تر اطلاعات مهم را پیدا کند و تصویری منظم از شما در ذهنش شکل بگیرد.

افزودن امضای شخصی و المان‌های برند شخصی

برای اینکه رزومه‌تان کاملاً منحصربه‌فرد باشد، می‌توانید المان‌هایی از برند شخصی خود به آن اضافه کنید. این موارد می‌تواند شامل یک لوگوی ساده، امضای دیجیتال یا حتی رنگ سازمانی شما باشد. این کار باعث می‌شود رزومه‌تان ماندگارتر و به‌یادماندنی‌تر شود.

اگر قصد دارید تصویر حرفه‌ای خود را در رزومه قرار دهید، Canva حتی این امکان را دارد که ظاهر آن را بهتر کنید. با استفاده از قابلیت حذف پس‌زمینه عکس در کانوا می‌توانید عکس پرسنلی‌تان را بدون عناصر مزاحم پس‌زمینه و به شکلی کاملاً رسمی در رزومه درج کنید.

شخصی‌سازی دقیق و حرفه‌ای در Canva، همان چیزی است که بسیاری از متقاضیان موفق را از بقیه متمایز کرده است. با رعایت این نکات، رزومه شما نه‌تنها استاندارد و خوانا خواهد بود، بلکه هویت حرفه‌ای و خلاقیت شما را نیز به بهترین شکل ممکن منتقل می‌کند

ساخت رزومه برای ارسال به شرکت‌های بین‌المللی

اگر قصد دارید در شرکت‌های خارجی یا بین‌المللی استخدام شوید، رزومه‌ای که برای بازار داخلی مناسب است، ممکن است نیاز به تغییراتی اساسی داشته باشد. ساخت رزومه برای فرصت‌های شغلی بین‌المللی نیازمند رعایت استانداردها و انتظارات خاصی است که در این بخش به آن‌ها می‌پردازیم. Canva این امکان را به شما می‌دهد که با کمی تغییر در قالب‌ها، یک رزومه بین‌المللی استاندارد طراحی کنید.

نوشتن رزومه به زبان انگلیسی

اولین قدم برای ارسال رزومه به شرکت‌های بین‌المللی، ترجمه دقیق آن به زبان انگلیسی است. اما صرفاً ترجمه کلمه‌به‌کلمه کافی نیست. باید از اصطلاحات حرفه‌ای متداول در رزومه‌نویسی انگلیسی استفاده کنید، مانند:

  • Work Experience به جای سوابق شغلی
  • Skills به جای مهارت‌ها
  • Education برای تحصیلات

همچنین لازم است لحن رزومه رسمی، دقیق و بدون خطای گرامری باشد. برای این منظور، می‌توانید از ابزارهایی مثل گرامرلی (Grammarly) استفاده کنید یا رزومه خود را قبل از ارسال توسط یک فرد مسلط به زبان انگلیسی بررسی کنید.

رعایت استانداردهای جهانی رزومه

در رزومه‌های بین‌المللی، معمولاً نیازی به قرار دادن عکس، سن یا وضعیت تاهل نیست. بلکه تمرکز اصلی بر مهارت‌ها، سوابق شغلی و نتایجی است که در هر موقعیت شغلی به‌دست آورده‌اید. به جای نوشتن وظایف کلی، روی دستاوردها (Achievements) تمرکز کنید. به عنوان مثال:

✖ «مدیریت تیم فروش»
✔ «افزایش فروش سالانه شرکت تا ۲۵٪ از طریق بهینه‌سازی استراتژی فروش»

همچنین بهتر است رزومه‌تان بیشتر از یک صفحه نباشد مگر اینکه سابقه کاری بسیار طولانی یا تخصصی داشته باشید. Canva به شما این امکان را می‌دهد که قالب‌هایی دقیقاً مطابق با استانداردهای رزومه‌نویسی بین‌المللی انتخاب کنید.

سخن نهایی

ساخت یک رزومه حرفه‌ای، اولین و شاید مهم‌ترین قدم در مسیر موفقیت شغلی شماست. چه به‌دنبال استخدام در شرکت‌های داخلی باشید و چه بخواهید وارد بازار کار بین‌المللی شوید، یک رزومه منظم، جذاب و استاندارد می‌تواند شما را چند قدم جلوتر از رقبا قرار دهد. با استفاده از ابزارهایی مانند Canva، این کار دیگر پیچیده و زمان‌بر نیست؛ بلکه تبدیل به یک فرآیند ساده و حتی لذت‌بخش می‌شود.

اگر می‌خواهید از قابلیت‌های بیشتر Canva مثل قالب‌های پریمیوم، فونت‌های اختصاصی یا قابلیت حذف واترمارک استفاده کنید، می‌توانید با خرید اشتراک کانوا پرو از گیفت سیتی به نسخه Pro ارتقا پیدا کنید. این نسخه امکانات گسترده‌تری برای ساخت رزومه‌های حرفه‌ای‌تر در اختیار شما قرار می‌دهد و می‌تواند تفاوت چشمگیری در نتیجه نهایی ایجاد کند.

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا